IХ Чемпионат Мира на мормышку- Казахстан 2012

ну-ну. и садов не было в алмате аблочных и алматинского апорта.

ты ващще за кого?


ты просто переведи человеку Алма и Ата

 

Курт, Алма-Ата не переводится, прикинь да? Сорь еще раз за копетанство. И не переводилась. Потому как звучало только по-русски.
Алматы прекрасный источник для перевода - яблоневое место.

 

Как я соскучился по нормальным яблокам, которые темнеют после надкуса...эхххх!

 

расстроил ты меня, Сережа. не знаешь историю своего города


http://www.almaty.kz/page.php?lang=1&page_id=41#id_609

ОФИЦИАЛЬНЫЙ САЙТ ГОРОДА

 

Всё я правильно знаю. Всю жизнь название Алма-Ата звучало только по-русски (по крайней мере в эпоху развитого социализма с 70-х, как я читать научился). На всех туристских проспектах, в БСЭ, в Энциклопедии КазССР и прочих источниках.

 

Алма-Ата - это не русская транслитерация, не “русское” название Алматы, а абсолютно другое, отдельное, независимое от Алматы слово.
Алматы с казахского переводится как “Яблоневый”, в то время как Алма-Ата - это набор опять таки казахских слов “Яблоко-Дед”.
Алма-Ата - как и Алматы, тоже казахское название, только неправильное, данное по ошибке.
Алма-Ату с Алматы кроме общего слова “алма” ничего не связывает, это разные названия (как, например, КАРАтау и КАРАсу, АкТОБЕ и КокТОБЕ - несмотря на какие-то общие слова названия абсолютно разные).
Поэтому одно “русским вариантом” другого быть не может.

 

темы не перепутали?

 

ну значит и в секторах были неравные лунки с неравным содержанием рыбы

 

Тогда нужны несколько аквариумов: запустить в каждый по 10 рып, и на время вылавливать.
Хотя и в этом случае можно сказать что предыдущие 10 рып были более активны, а мне достались вялые - может болели когда были мальками, или покормили их лучше перед выпуском, и много еще разных факторов

 

ОРТ, прости пожалуйста, мы немного пофлеймили о названии города, устроителя соревнований. И хотим, чтобы у гостей навсегда остался вкус яблок в памяти и желание сюда приехать на другие соревнования по спортивной рыбалке и не только.

 

Ага, а еще белорусы заговаривали лунки после ухода с них, и рыбу с них можно было поймать только произнеся заклинание.

 

Я водоема не видел, но по существу судейства имею много сказать полезного для многих есличто. Скажете заткнуться, заткнусь и покину спортивные темы навсегда. Варитесь междусобойно наздоровье. 8)

 

Со всем уважением, но считаю что для того чтобы знать, что рыба в любом водоеме распределена в любом случае неравномерно, не обязательно личное присутствие на водоеме.

А по сути 100% согласен - это как спор о правом и левом руле, надо закрывать пост-обсуждение.

 

а что и с судейством нынче что то было не так? )))